No exact translation found for تَحْرِيرُ الْمُبَادَلَاتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَحْرِيرُ الْمُبَادَلَاتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La libéralisation des échanges commerciaux s'est faite selon les recommandations de l'OMD afin de mieux caractériser et distinguer les marchandises faisant l'objet d'opérations douanières, ce qui permettra de rendre plus efficaces les sélections et les analyses douanières.
    جرى تحرير المبادلات التجارية وفقا لتوصيات منظمة الجمارك العالمية لتوصيف السلع الخاضعة للعمليات الجمركية وتمييزها على نحو أفضل، مما سيتيح زيادة فعالية عمليات الكشف والتحاليل الجمركية.
  • Non seulement le Cycle de Doha connaît des difficultés mais, en raison de leur prolifération croissante, les accords commerciaux régionaux (ACR) se livrent concurrence pour se faire une place dans le contexte de la libéralisation du commerce et de la réglementation.
    فجولة الدوحة لا تعاني صعوبات فحسب، بل يلاحظ أيضاً تكاثر مستمر للاتفاقات التجارية الإقليمية التي تتنافس على إيجاد حيز لها في مجال تحرير المبادلات التجارية ووضع القواعد على النطاق العالمي.
  • Le système commercial multilatéral régi par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est et reste le principal instrument pour la libéralisation des échanges entre les pays, la poursuite des négociations dans ce domaine, la mise au point de disciplines pour la conduite du commerce multilatéral, le règlement de différends commerciaux entre les membres et l'octroi d'une assistance pour la mise en œuvre et la supervision d'une vingtaine d'accords commerciaux multilatéraux.
    إن النظام التجاري المتعدد الأطراف المعمول به في إطار منظمة التجارة العالمية يُعتبر ويظل أكثر المناهج أهمية في تحرير التجارة بين البلدان، والتفاوض بشأن زيادة تحرير المبادلات التجارية، وإرساء ضوابط تحكم سير التجارة المتعددة الأطراف، وتسوية الخلافات التجارية بين الدول الأعضاء، وتقديم المساعدة لتنفيذ حوالي 20 اتفاقاً من الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف ورصد هذا التنفيذ.